因篇幅有限請(qǐng)到資料下載   下載完整文件。

　　還可以了解更多關(guān)于會(huì)議室解決方案、產(chǎn)品和案例 等信息。

　　還可以了解更多關(guān)于體育場(chǎng)館解決方案、產(chǎn)品和案例 等信息。

　　還可以了解更多關(guān)于劇場(chǎng)劇院解決方案、產(chǎn)品和案例 等信息。

還可以了解更多關(guān)于學(xué)校教育   解決方案、產(chǎn)品和案例   等信息。

　　1范圍

　　本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了劇場(chǎng)及其組成部分、劇場(chǎng)類(lèi)型、劇場(chǎng)工藝設(shè)計(jì)要素及劇場(chǎng)專(zhuān)用設(shè)備方面的技術(shù)術(shù)語(yǔ)。

　　2劇場(chǎng)及其組成部分

　　2.1劇場(chǎng)

　　2.1.1

　　演出場(chǎng)館performance  venues

　　用于演出，并可容納觀眾的劇場(chǎng)、音樂(lè)廳等觀演建筑的總稱。

　　2.1.2

　　劇場(chǎng)theater

　　設(shè)有觀眾席、舞臺(tái)、技術(shù)用房和演員、觀眾等用房及專(zhuān)用設(shè)施，適用于舞臺(tái)表演的觀演建筑。

　　2.2觀眾廳

　　2.2.1

　　觀眾廳auditorium

　　設(shè)有觀眾席、供觀眾觀看演出，安裝有演出設(shè)備的空間。

　　2.2.2

　　觀眾容量audience  capacity

　　觀眾廳能夠容納觀眾的數(shù)量。

　　2.2.3

　　座位seat

　　供觀眾觀看演出的座椅。

　　2.2.4

　　站位standing  area

　　供觀眾站立觀看演出的固定區(qū)域。

　　2.2.5

　　池座stalls

　　觀眾廳首層的觀眾席。

　　2.2.6

　　樓座balcony

　　位于池座以上的觀眾席。

　　注：可分為：無(wú)挑出式樓座、沿邊柱廊式樓座、沿邊挑臺(tái)式樓座、部分挑出式樓座、全挑出式樓座、跌落式樓座等。

　　2.2.7

　　包廂box

　　分隔設(shè)置的單元式觀眾席。

　　2.2.8

　　懸挑看臺(tái)cantilever  platfonn

　　挑臺(tái)

　　在觀眾廳內(nèi)設(shè)置的懸挑式看臺(tái)，用以增加觀眾座位。

　　2.2.9

　　面光橋fore  stage  lighting  gallery

　　在觀眾廳頂部安裝燈具向舞臺(tái)投射正面燈光的天橋。

　　注：面光設(shè)置可有多種形式，面光橋是一種形式。

　　2.2.10

　　耳光室fbre  stage  side  lighting，box  boom  slot

　　在觀眾廳兩側(cè)安裝燈具向舞臺(tái)投射燈光的房間。

　　注：耳光設(shè)置可有多種形式，耳光室是一種形式。

　　2.2.11

　　追光室follow  spot   control  room

　　在觀眾廳后上部架設(shè)和操控追光燈的房間。

　　2.2.12

　　追光位follow  spot  place

　　架設(shè)和操控追光燈的位置。

　　2.2.13

　　聲橋fore  stage  sound  gallery

　　鏡框式舞臺(tái)劇場(chǎng)，在舞臺(tái)口外上部專(zhuān)門(mén)安裝揚(yáng)聲器系統(tǒng)的天橋。

　　2.2.14

　　觀眾席調(diào)音位front  of  house  for  sound  control

　　設(shè)在觀眾席內(nèi)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)調(diào)音的位置。

　　2.2.15

　　場(chǎng)燈house  light

　　為觀眾廳提供照明的系統(tǒng)。

　　2.3舞臺(tái)

　　2.3.1舞臺(tái)及其類(lèi)型

　　2.3.1.1

　　舞臺(tái)stage

　　劇場(chǎng)專(zhuān)用演出區(qū)域的總稱。

　　2.3.1.2

　　鏡框式舞臺(tái)proscenium  stage

　　在觀眾廳和舞臺(tái)之間以鏡框式的臺(tái)口為分隔的舞臺(tái)形式。

　　2.3.1.2.1

　　機(jī)械舞臺(tái)machinery  stage

　　裝有臺(tái)下機(jī)械的舞臺(tái)。

　　2.3.1.2.2

　　下空舞臺(tái)traps  stage

　　由固定在可拆裝的鋼架上的活動(dòng)舞臺(tái)臺(tái)板及臺(tái)倉(cāng)組成的舞臺(tái)。

　　2.3.1.3

　　開(kāi)放式舞臺(tái)open  stage

　　開(kāi)敞式舞臺(tái)

　　全部表演區(qū)和觀眾席處于同一個(gè)空間內(nèi)的舞臺(tái)形式。

　　2.3.1.3.1

　　中心舞臺(tái)arena  stage

　　島式舞臺(tái)

　　表演區(qū)設(shè)在觀眾席中間，觀眾席四面環(huán)繞表演區(qū)的舞臺(tái)形式。

　　2.3.1.3.2

　　中間舞臺(tái)traverse  stage

　　橫向舞臺(tái)

　　表演區(qū)設(shè)在觀眾席之間，觀眾席相向位于表演區(qū)的長(zhǎng)軸兩側(cè)的舞臺(tái)形式。

　　2.3.1.3.3

　　盡端式舞臺(tái)end  stage

　　表演區(qū)設(shè)于開(kāi)放式劇場(chǎng)一端、觀眾席與之相對(duì)的舞臺(tái)形式，

　　2.3.1.3.4

　　伸出式舞臺(tái)thrust  stage

　　主要表演區(qū)伸出至觀眾廳內(nèi)，呈矩形或多邊形，觀眾席圍繞主要表演區(qū)的舞臺(tái)形式。

　　2.3.1.3.5

　　環(huán)形舞臺(tái)ring  stage

　　表演區(qū)設(shè)在觀眾席四周，以環(huán)形或半環(huán)形將觀眾席圍在中央的舞臺(tái)形式。

　　2.3.2鏡框式舞臺(tái)的組成

　　2.3.2.1

　　主舞臺(tái)main  stage

　　基本臺(tái)

　　鏡框式舞臺(tái)的主要表演區(qū)，即臺(tái)口線與天幕之間、臺(tái)口構(gòu)造外側(cè)邊線在舞臺(tái)面上的投影線之間圍合的區(qū)域。

　　2.3.2.2

　　側(cè)舞臺(tái)side  stage，bay  area

　　設(shè)在主舞臺(tái)兩側(cè)的輔助舞臺(tái)。

　　2.3.2.3

　　后舞臺(tái)back  stage

　　設(shè)在主舞臺(tái)后面，可增加表演區(qū)的縱深空間或作輔助舞臺(tái)用。

　　2.3.2.4

　　品字型舞臺(tái)"品"shape  stage

　　由主舞臺(tái)、左右側(cè)舞臺(tái)和后舞臺(tái)共同構(gòu)成的形狀似“品"字的舞臺(tái)。

　　2.3.2.5

　　臺(tái)口proscenium  opening

　　舞臺(tái)面向觀眾廳的開(kāi)口。

　　2.3.2.6

　　臺(tái)唇apron  area,fore  stage

　　前舞臺(tái)

　　鏡框式舞臺(tái)臺(tái)口線以外伸向觀眾席的舞臺(tái)面。

　　2.3.2.7

　　耳臺(tái)apron

　　設(shè)在臺(tái)唇(樂(lè)池)的兩側(cè)，可增加表演區(qū)面積和溝通觀眾席與表演區(qū)的臺(tái)面。

　　2.3.2.8

　　樂(lè)池orchestra  pit

　　設(shè)在臺(tái)唇的下面或前面，為表演進(jìn)行伴奏的樂(lè)隊(duì)所使用的空間。

　　2.3.2.9

　　跑場(chǎng)道cross-stage，access

　　供演員在表演區(qū)一側(cè)下場(chǎng)后，跑到表演區(qū)另一側(cè)出場(chǎng)的通道。

　　2.3.2.10

　　運(yùn)景通道scenery  access

　　劇場(chǎng)內(nèi)連接卸車(chē)平臺(tái)和舞臺(tái)之間的專(zhuān)用運(yùn)輸通道。

　　2.3.2.11

　　臺(tái)塔fly  tower

　　舞臺(tái)面以上至屋蓋結(jié)構(gòu)下緣、容納和安裝臺(tái)上設(shè)備的空間。

　　2.3.2.12

　　柵頂grid，gridiron

　　舞臺(tái)上部為安裝和檢修臺(tái)上設(shè)備、并能使懸吊元件通過(guò)的專(zhuān)用工作層。

　　2.3.2.13

　　天橋working  gallery，galleries

　　舞臺(tái)上部沿側(cè)墻、后墻一定高度設(shè)置的工作走廊。

　　2.3.2.14

　　臺(tái)倉(cāng)under   stage

　　舞臺(tái)臺(tái)面以下的建筑空間。

　　2.3.2.15

　　提詞間among  the  prompter

　　設(shè)在舞臺(tái)前區(qū)中央或舞臺(tái)左區(qū)下場(chǎng)口側(cè)前方的臺(tái)倉(cāng)下面，并朝向表演區(qū)有一定尺寸的開(kāi)口的空間,提示人員或顯示設(shè)備在此空間內(nèi)可為演員提示臺(tái)詞。

　　2.3.2.16

　　舞臺(tái)機(jī)坑space  of  stage  machine

　　臺(tái)下機(jī)械設(shè)備驅(qū)動(dòng)裝置的安裝、檢修空間。

　　2.4后臺(tái)

　　2.4.1

　　后臺(tái)back  stage

　　舞臺(tái)周邊輔助用房和區(qū)域的總稱。

　　2.4.1.1

　　候場(chǎng)區(qū)stand-by  area

　　演員登臺(tái)表演前等候上場(chǎng)的區(qū)域。

　　2.4.1.2

　　舞臺(tái)監(jiān)督室/席stage  manager  room

　　供舞臺(tái)監(jiān)督在演出全過(guò)程中進(jìn)行協(xié)調(diào)、監(jiān)督、管理而使用的房間/位置。

　　2.4.2演出用房

　　2.4.2.1

　　演出用房rooms  for  performance

　　為舞臺(tái)表演活動(dòng)直接服務(wù)的專(zhuān)用房間。包括化裝室、服裝室、道具室、搶裝室、樂(lè)隊(duì)休息室等。

　　2.4.2.2

　　化裝室dressing  room

　　演員表演前化裝和演出結(jié)束后卸裝使用的房間。

　　2.4.2.3

　　服裝室costume  room

　　存放演出服裝的房間。

　　2.4.2.4

　　道具室prop-room

　　存放演出道具的房間。

　　2.4.2.5

　　搶裝室quick  change  room

　　演員在表演換場(chǎng)間隙快速更換服裝、改變化裝的房間或區(qū)域。

　　2.4.2.6

　　導(dǎo)演室director  room

　　供導(dǎo)演或舞美設(shè)計(jì)觀看演出效果的房間。

　　2.4.3演出技術(shù)用房

　　2.4.3.1

　　演出技術(shù)用房technical  room

　　為舞臺(tái)表演活動(dòng)進(jìn)行技術(shù)服務(wù)的專(zhuān)用房間。包括燈光控制室、音響控制室、舞臺(tái)機(jī)械控制室、調(diào)光

　　柜室、功放機(jī)房、配電間等。

　　2.4.3.2

　　燈光控制室lighting  control  room

　　放置舞臺(tái)燈光控制設(shè)備，進(jìn)行演出燈光操作的房間。

　　2.4.3.3

　　調(diào)光柜室dimmer  room

　　調(diào)光器室

　　放置調(diào)光柜(器)等設(shè)備的房間。

　　2.4.3.4

　　音響控制室sound  control  room

　　放置和操作音響系統(tǒng)控制設(shè)備的房間。

　　2.4.3.5

　　功放機(jī)房power   amplifier  room

　　放置音響系統(tǒng)功率放大器的房間。

　　2.4.3.6

　　音頻信號(hào)交換機(jī)房distribution  room  for  audio  signaI

　　舞臺(tái)附近放置音頻信號(hào)鏈接和分配設(shè)備的房間。

　　2.4.3.7

　　舞臺(tái)機(jī)械控制室stage  machinery  control  room

　　放置和操作舞臺(tái)機(jī)械控制設(shè)備的房間。

　　2.4.3.8

　　舞臺(tái)機(jī)械電氣柜室stage  equipment  electrical  cabinet  room

放置舞臺(tái)機(jī)械電氣設(shè)備的房間。

　　2.4.3.9

　　庫(kù)房depot，store

　　儲(chǔ)存布景、幕布、臺(tái)毯、道具、服裝、燈具、音響等器材的房間。

　　2.4.4輔助用房

　　2.4.4.1

　　輔助用房accessorial  room

　　為舞臺(tái)表演活動(dòng)進(jìn)行輔助服務(wù)的專(zhuān)用房間。

　　2.4.4.2

　　排練廳rehear  salroom

　　供演員排練節(jié)目的房間。

　　2.4.4.3

　　琴房practice  room，the  piano  room

　　滿足一定的聲學(xué)條件，一般都安放有鋼琴(或其他樂(lè)器)，供聲樂(lè)演員或演奏員等人進(jìn)行練習(xí)的房間。

　　2.4.4.4

　　同聲傳譯室booth  for  simultaneous  interpretation

　　演出中為觀眾進(jìn)行同步語(yǔ)言翻譯的房間。

　　2.4.4.5

　　制作用房work  shop

　　場(chǎng)團(tuán)合一劇場(chǎng)設(shè)置的為演出制作布景、道具、服裝等房間的統(tǒng)稱。

　　2.4.5

　　生活用房daily  life  room

　　后臺(tái)區(qū)域?yàn)楣芾砣藛T、演職人員設(shè)置的解決一定生活問(wèn)題用房的統(tǒng)稱。

　　示例：如洗澡間、廁所、開(kāi)水間，以及其他必要的用房。

　　2.4.6

　　經(jīng)營(yíng)用房business  premises

　　劇場(chǎng)附設(shè)的營(yíng)業(yè)用房間或場(chǎng)所。

　　示例：如演員旅館、餐廳等。

　　2.4.7

　　辦公室office

　　劇場(chǎng)的管理人員、演職人員的辦公處所。

　　2.5前廳

　　2.5.1

　　前廳foyer

　　劇場(chǎng)中除觀眾廳以外的觀眾用房的總稱。包括：門(mén)廳、休息廳、存衣處、小賣(mài)部、廁所、問(wèn)詢處、售票處、貴賓室等。

　　2.5.2

　　休息廳lounge

　　觀眾在節(jié)目開(kāi)演前和幕間休息的場(chǎng)所。

　　2.5.3

　　貴賓室VIP  lounge

　　供貴賓在節(jié)目開(kāi)演前和幕間休息的場(chǎng)所。

　　2.5.4

　　存衣處cloak  room

　　觀眾寄存外套、.帽子、雨具、箱包等物品的場(chǎng)所。

　　2.5.5

　　問(wèn)訊處information

　　為觀眾提供咨詢服務(wù)的場(chǎng)所.

　　2.5.6

　　紀(jì)念品商店souvenir  shop

　　出售紀(jì)念品的場(chǎng)所。

　　2.5.7

　　觀眾用廁所publicre  stroom，wash  room

　　為觀眾設(shè)置的廁所。

　　3劇場(chǎng)類(lèi)型

　　3.1按規(guī)模劃分

　　3.1.1

　　小型劇場(chǎng)small  theatre

　　觀眾坐席數(shù)量在800座及以下的劇場(chǎng)。

　　3.1.2

　　中型劇場(chǎng)middle  theatre

　　觀眾坐席數(shù)量在801座?1200座的劇場(chǎng)。

　　3.1.3

　　大型劇場(chǎng)large  theatre

　　觀眾坐席數(shù)量在1201座?1500座的劇場(chǎng)。

　　3.1.4

　　特大型劇場(chǎng)extra  large  theatre

　　觀眾坐席數(shù)量在1501-2500座的劇場(chǎng)。

　　3.1.5

　　超大型劇場(chǎng)super  theatre

　　觀眾坐席數(shù)量在2501座以上的劇場(chǎng)。

　　3.2按功能劃分

　　3.2.1

　　專(zhuān)業(yè)劇場(chǎng)purpose-built  theatre

　　為特定劇種的演出設(shè)計(jì)建造的劇場(chǎng)。

　　示例：如，歌劇劇場(chǎng)、話劇劇場(chǎng)等。

　　3.2.2

　　歌劇劇場(chǎng)opera  house

　　主要上演歌劇、舞劇的劇場(chǎng)。

　　3.2.3

　　話劇劇場(chǎng)drama   theatre

　　主要上演話劇的劇場(chǎng)。

　　3.2.4

　　戲曲劇場(chǎng)Chinese  opera  theatre

　　主要上演京劇及各種類(lèi)型地方戲曲的劇場(chǎng)=

　　3.2.5

　　音樂(lè)廳concer  thall

　　主要舉交響樂(lè)、室內(nèi)樂(lè)等音樂(lè)節(jié)目的觀演建筑。

　　3.2.6

　　傳統(tǒng)戲曲劇場(chǎng)traditional   opera  theatre

　　傳統(tǒng)戲樓

　　以演出戲曲為主的中國(guó)傳統(tǒng)形式的樓式建筑。

　　3.2.7

　　多用途劇場(chǎng)multiple  purpose  theatre

　　在不改變建筑空間和配置的設(shè)備的情況下，即用于不同類(lèi)型劇目的演出活動(dòng)的劇場(chǎng)。

　　3.2.8

　　多功能劇場(chǎng)multifunctional  theatre

　　劇場(chǎng)的建筑空間和配置的設(shè)備，可根據(jù)不同演出類(lèi)型的需要進(jìn)行變化調(diào)整，以滿足多種類(lèi)型劇目演出要求的劇場(chǎng)。

　　3.2.9

　　黑匣子劇場(chǎng)black  box  theatre，experimental  theatre

　　舞臺(tái)和觀眾廳處于同一空間、可以方便地改變舞臺(tái)及觀眾席的大小、形式、位置，以適應(yīng)不同的演出需要和活動(dòng)內(nèi)容的開(kāi)放式劇場(chǎng)。

　　3.2.10

　　演出藝術(shù)中心performing  arts  centre

　　在一座或一組建筑中設(shè)有不同的專(zhuān)業(yè)劇場(chǎng)，可同時(shí)進(jìn)行不同形式藝術(shù)表演的場(chǎng)所。

　　3.3按經(jīng)營(yíng)模式劃分

　　3.3.1

　　租賃劇場(chǎng)touring  theatre

　　接待外來(lái)演出團(tuán)體進(jìn)行演出的劇場(chǎng)。

　　3.3.2

　　保留劇目劇場(chǎng)theatres  for  repertoire

　　主要輪流上演多年積累的保留劇目的劇場(chǎng)。

　　注：場(chǎng)團(tuán)合一劇場(chǎng)多屬于此類(lèi)劇場(chǎng)。

　　3.3.3

　　連續(xù)上演制劇場(chǎng)long run  theatre

　　特定劇目劇場(chǎng)

　　舞臺(tái)設(shè)備專(zhuān)門(mén)為特定劇目設(shè)置，演出時(shí)間的長(zhǎng)短完全取決于票房?jī)r(jià)值的劇場(chǎng)。

　　3.3.4

　　游樂(lè)劇場(chǎng)entertainment  theatre

　　旅游劇場(chǎng)

　　專(zhuān)門(mén)以游客為主體觀眾、長(zhǎng)年演出固定劇目的劇場(chǎng)。

　　3.4按建筑形式劃分

　　3.4.1

　　室內(nèi)劇場(chǎng)indoor  theatre

　　觀眾廳和舞臺(tái)及演出用房、技術(shù)用房均處在有屋頂?shù)慕ㄖ?nèi)的劇場(chǎng)。

　　3.4.2

　　露天劇場(chǎng)open-air  theatre

　　觀眾席無(wú)屋頂或有局部屋頂?shù)墓潭ū硌輬?chǎng)地。

　　4劇場(chǎng)工藝設(shè)計(jì)要素

　　4.1工藝設(shè)計(jì)

　　4.1.1

　　劇場(chǎng)工藝設(shè)計(jì)theater  technological  design

　　劇場(chǎng)建筑設(shè)計(jì)過(guò)程中，在劇場(chǎng)布局、舞臺(tái)、觀眾廳、后臺(tái)、前廳等方面保證劇場(chǎng)符合要求所釆取的措施。

　　4.1.2

　　舞臺(tái)工藝設(shè)計(jì)stage  technological  design

　　劇場(chǎng)建筑設(shè)計(jì)、裝飾設(shè)計(jì)過(guò)程中，在舞臺(tái)布局、建筑聲學(xué)、燈光系統(tǒng)、擴(kuò)聲系統(tǒng)、舞臺(tái)機(jī)械系統(tǒng)等方面保證劇場(chǎng)符合要求所釆取的措施。

　　4.2流線設(shè)計(jì)

　　4.2.1

　　流線設(shè)計(jì)flow  design

　　劇場(chǎng)建筑設(shè)計(jì)過(guò)程中，在區(qū)分不同人員的活動(dòng)區(qū)域、布景道具等使用區(qū)域、以及連接各自在劇場(chǎng)內(nèi)外的交通路線等方面保證符合要求所采取的措施。

　　4.2.2

　　觀眾流線audience  flow

　　觀眾進(jìn)入和離開(kāi)劇場(chǎng)、在劇場(chǎng)內(nèi)活動(dòng)時(shí)的不同場(chǎng)所、門(mén)(疏散口)、通道、樓梯等組成的交通路線。

　　4.2.3

　　演員流線actor  flow

　　演員進(jìn)入和離開(kāi)劇場(chǎng)、在劇場(chǎng)內(nèi)活動(dòng)時(shí)的不同場(chǎng)所、門(mén)(疏散口)、通道、樓梯等組成的交通路線。

　　4.2.4

　　貴賓流線VIP  flow

　　貴賓進(jìn)入和離開(kāi)劇場(chǎng)、在劇場(chǎng)內(nèi)活動(dòng)時(shí)的不同場(chǎng)所、門(mén)(疏散口)、通道、樓梯等組成的交通路線。

　　4.2.5

　　工作人員流線staff  flow

　　工作人員進(jìn)入和離開(kāi)劇場(chǎng)、在劇場(chǎng)內(nèi)活動(dòng)時(shí)的不同場(chǎng)所、門(mén)(疏散口)、通道、樓梯等組成的交通路線。

　　4.2.6

　　布景道具流線scenery  flow

　　儲(chǔ)存布景道具的空間與運(yùn)送布景道具所經(jīng)過(guò)的門(mén)、通道、運(yùn)景電梯等組成的運(yùn)輸路線。

　　4.3觀眾廳形體設(shè)計(jì)4.3.1

　　[觀眾廳]形體設(shè)計(jì)form  design

　　在劇場(chǎng)建筑設(shè)計(jì)過(guò)程中，保證觀眾廳的形狀、結(jié)構(gòu)等符合要求所釆取的措施。

　　4.3.2

　　矩形觀眾廳rectangle  shaped  auditorium

　　兩道側(cè)墻垂直于臺(tái)口、后墻平行于臺(tái)口線的觀眾廳。

　　4.3.3

　　鐘形觀眾廳bell  shaped  auditorium

　　兩道側(cè)墻逐漸向臺(tái)口收窄，后墻形成平緩的曲面或由很多小折面組成的觀眾廳。

　　4.3.4

　　扇形觀眾廳fan  shaped  auditorium

　　兩道側(cè)墻與中軸線具有一定的水平夾角、后墻形成平緩的曲面的觀眾廳。

　　4.3.5

　　六角形觀眾廳hexagon  shaped  auditorium

　　側(cè)墻向內(nèi)折成一定角度、后墻平行于臺(tái)口線，側(cè)墻、后墻與臺(tái)口線閉合成六面體的觀眾廳。

　　4.3.6

　　馬蹄形觀眾廳horseshoe  shaped  auditorium

　　觀眾廳的前部曲線向內(nèi)收攏、側(cè)墻與后墻呈一定弧度的觀眾廳。

　　4.3.7

　　圓形觀眾廳round  shaped  auditorium

　　觀眾廳的前部曲線向內(nèi)收攏、側(cè)墻和后墻圍合成圓形的觀眾廳。

　　4.3.8

　　臺(tái)口線cornice  of  pedestal

　　臺(tái)口構(gòu)造內(nèi)側(cè)邊線在舞臺(tái)面上的投影線。注：舞臺(tái)機(jī)械的定位以臺(tái)口線為基準(zhǔn)。

　　4.3.9

　　大幕線curtain  line

　　大幕在舞臺(tái)臺(tái)面的投影線。

　　4.4視線設(shè)計(jì)

　　4.4.1

　　視線sight  line

　　觀眾眼睛與設(shè)計(jì)視點(diǎn)的連線。

　　4.4.2

　　視線設(shè)計(jì)sight  line  design

　　在劇場(chǎng)建筑設(shè)計(jì)和觀眾廳內(nèi)部裝修設(shè)計(jì)過(guò)程中，從滿足觀眾視線角度方面符合要求所采取的措施。

　　4.4.3

　　設(shè)計(jì)視點(diǎn)(O)sight  point  O

　　劇場(chǎng)工藝設(shè)計(jì)時(shí)，在舞臺(tái)臺(tái)面上或舞臺(tái)空間中任選一點(diǎn)，使觀眾的視線不被遮擋地看到該點(diǎn)。注：設(shè)計(jì)視點(diǎn)應(yīng)定在舞臺(tái)表演區(qū)的前沿中心。通常定在大幕投影線中心點(diǎn)。

　　4.4.4

　　視E巨sight  distance

　　觀眾的眼睛與大幕投影線中心點(diǎn)的連線距離。

　　4.4.5

　　最近視距(a)minimum  sight  distance

　　a值

　　距離舞臺(tái)最近的第一排中心位置的觀眾的視距。

　　4.4.6

　　最遠(yuǎn)視距maximum  sight  distance

　　最大視距

　　距離舞臺(tái)最遠(yuǎn)一排中心位置的觀眾的視距。

　　4.4.7

　　偏座控制線partial  a  line

　　舞臺(tái)后墻中點(diǎn)與臺(tái)口兩側(cè)邊緣相連并延長(zhǎng)至觀眾廳內(nèi)的兩條線。

　　4.4.8

　　舞臺(tái)標(biāo)高(A)stage  level

　　h值

　　舞臺(tái)臺(tái)面距離地面的垂直高度。

　　4.4.9

　　視線高度0')vertical  line  of  sight

　　h'值

　　觀眾坐在座席上，眼睛距離地面的垂直高度。

　　4.4.10

　　最小視線高差(b)D-value  of  minimum  vertical  sight  line

　　距離舞臺(tái)最近的第一排中心位置的觀眾的眼睛與舞臺(tái)面的高度差。

　　4.4.11

　　視線升高值(C)D-value of vertical sight  line

　　C值

　　后排觀眾的視線與前排觀眾視線的垂直高度差。

　　4.4.12

　　水平控制角horizontal control angle

　　偏座控制角

　　由臺(tái)口兩側(cè)向觀眾廳同側(cè)各引出一條直線，這兩條線在舞臺(tái)中軸線上相交的夾角°

　　4.4.13

　　水平視角horizontal sight angle

　　觀眾眼睛與臺(tái)口兩側(cè)邊緣連線所形成的夾角O

　　4.4.14

　　俯角angle of depression

觀眾眼睛至大幕投影線中心點(diǎn)的連線與臺(tái)面形成的夾角。

　　4.4.15

　　垂直控制角vertical control angle

　　最大俯角，最高樓座的最后一排中心位置的觀眾的俯角。

　　4.4.16

　　地面坡度曲線the steep curves

觀眾廳縱向中軸線上，從第一排至最后一排座席的地面標(biāo)高值的連線。

　　注：地面坡度是為了避免視線被前排觀眾遮擋。

　　4.5座位布置

　　4.5.1

　　短排法method of short  seatrow

　　每排座位數(shù)量較少的排列方法。座位數(shù)的具體要求為：兩側(cè)均有通道時(shí)，每排座位數(shù)不超過(guò)22個(gè);僅有一側(cè)有通道時(shí)，每排座位數(shù)不超過(guò)11個(gè)。

　　4.5.2

　　長(zhǎng)排法method  of  long seatrow

　　每排座位數(shù)量較多的排列方法。座位數(shù)的具體要求為：兩側(cè)均有通道時(shí)，每排座位數(shù)不超過(guò)50個(gè);僅有一側(cè)有通道時(shí)，每排座位數(shù)不超過(guò)25個(gè)。

　　4.5.3

　　錯(cuò)位布置every-other-row

　　相鄰兩排座椅相互錯(cuò)開(kāi)排列、前后不對(duì)齊的座椅排列方法。

　　4.5.4

　　座位橫排曲率seat  row curvature

　　座位的橫排具有一定弧度時(shí)的彎曲程度。

　　4.5.5

　　排距（F）row spacing

　　相鄰前后兩排座椅椅背之間的水平直線距離。

　　4.5.6

　　座距(B)seat width

　　座寬

　　座椅扶手中心線之間的距離。

　　4.6建筑聲學(xué)

　　4.6.1

　　[劇場(chǎng)]建筑聲學(xué)設(shè)計(jì)acoustical design

　　劇場(chǎng)建筑設(shè)計(jì)過(guò)程中，在音質(zhì)和噪聲控制等方面保證劇場(chǎng)符合聲學(xué)要求所采取的措施。

　　4.6.2

　　[房間]音質(zhì)acoustics [of room]

　　房間中傳聲的質(zhì)量。房間音質(zhì)的主要決定因素是混響、反射聲序列時(shí)空結(jié)構(gòu)和噪聲級(jí)。音質(zhì)評(píng)價(jià)對(duì)于語(yǔ)言主要是靠語(yǔ)言可懂度，對(duì)于音樂(lè)則由音樂(lè)的欣賞價(jià)值來(lái)決定。

　　4.6.3

　　聲場(chǎng)sound field

　　媒質(zhì)中有聲波存在的區(qū)域。

　　[GB/T3947—1996,定義4.56]

　　4.6.4

　　等響度曲線equal-loudness contour

　　等響線

　　對(duì)于具有正常聽(tīng)力的聽(tīng)者，表示產(chǎn)生某一給定響度所需要的聲壓級(jí)與頻率關(guān)系的曲線。

　　[GB/T2900.86—2009,定義801-29-08]

　　4.6.5

　　聲線sound ray

　　自聲源發(fā)出的代表能量傳播方向的曲線。聲的波動(dòng)性質(zhì)不計(jì)。

　　注：在各向同性媒質(zhì)中，聲線就是代表波的傳播方向且處處與波陣面垂直的曲線。

　　[GB/T3947—1996,定義2.74]

　　4.6.6

　　[聲]反射reflection

　　波陣面由兩種媒質(zhì)之間的表面返回的過(guò)程。向表面的入射角等于反射角。

　　注：波陣面由一種媒質(zhì)到達(dá)另一種媒質(zhì)的表面后返回原媒質(zhì)的過(guò)程。射向表面的入射角等于反射角。

　　[GB/T3947—1996,定義4.43]

　　4.6.7

　　聲閘sound lock

　　聲阱

　　進(jìn)入觀眾廳或舞臺(tái)時(shí)要經(jīng)過(guò)的強(qiáng)吸聲小室或彎曲通道.具有減少觀眾廳或舞臺(tái)內(nèi)外的聲耦合能力，加強(qiáng)隔聲效果的功能。

　　4.6.8

　　聲影區(qū)sound shadow region,shadow zone

　　由于障礙物或折射關(guān)系，聲線不能到達(dá)的區(qū)域。

　　[GB/T3947—1996,定義2.82]

　　4.6.9

　　聲聚焦sound focusing

　　室內(nèi)聲能由于凹面聚焦集中于某點(diǎn)或某區(qū)域的現(xiàn)象。

　　4.6.10

　　混響reverberation

　　a.聲源停止發(fā)聲后，聲音由于多次反射或散射而延續(xù)的現(xiàn)象。

　　b.聲源停止發(fā)聲后，由于多次反射或散射而延續(xù)的聲音。

　　[GB/T3947—1996，定義2.70]

　　4.6.11

　　混響時(shí)間(孔Tfip)reverberation  time

　　聲音已達(dá)到穩(wěn)態(tài)后停止聲源，平均聲能密度自原始值衰變到其百萬(wàn)分之一(60dB)所需要的時(shí)間。

　　4.6.12

　　最佳混響時(shí)間optimum reverberation time

　　合適混響時(shí)間

　　進(jìn)行劇場(chǎng)音質(zhì)設(shè)計(jì)時(shí)的目標(biāo)混響時(shí)間。

　　注：最佳混響是根據(jù)人們長(zhǎng)期使用經(jīng)驗(yàn)得出的，并且具有一定的容許范圍。通常是指中頻500Hz?1000Hz的混響時(shí)間，并根據(jù)不同的使用要求確定低頻和高頻混響時(shí)間與中頻混響時(shí)間的比值。

　　4.6.13

　　混響聲場(chǎng)reverberant sound field

　　演出場(chǎng)館內(nèi)穩(wěn)態(tài)聲場(chǎng)中主要由反射聲和散射聲起作用的區(qū)域。

　　4.6.14

　　直達(dá)聲direct sound [wave]

　　自聲源未經(jīng)反射直接傳到接收點(diǎn)的聲音。

　　[GB/T3947—1996,定義12.15]

　　4.6.15

　　直達(dá)聲場(chǎng)direct sound field

　　劇場(chǎng)內(nèi)穩(wěn)態(tài)聲場(chǎng)中聲源周?chē)边_(dá)聲強(qiáng)度大于反射聲強(qiáng)度的區(qū)域。

　　4.6.16

　　側(cè)向反射聲lateral reflection

　　來(lái)自劇場(chǎng)側(cè)墻從兩側(cè)到達(dá)聽(tīng)眾的發(fā)射聲，它對(duì)空間感有重要貢獻(xiàn)。

　　4.6.17

　　早期反射聲early reflection

　　在演出場(chǎng)館內(nèi)可與直達(dá)聲共同產(chǎn)生所需音質(zhì)效果的各反射聲。

　　注：一般是指延遲50ms以內(nèi)的反射聲。

　　4.6.18

　　早期衰變時(shí)間early decay time，EDT

　　聲源停止發(fā)聲后，演出場(chǎng)館內(nèi)聲場(chǎng)衰變過(guò)程早期部分從0dB—10dB的衰變曲線的斜率所確定的混響時(shí)間。

　　4.6.19

　　初始時(shí)間間隙initial time gap

　　到達(dá)接收點(diǎn)的第一個(gè)反射聲與直達(dá)聲之間的時(shí)差。

　　[GB/T3947—1996,定義12.19]

　　4.6.20

　　染色效應(yīng)coloration

　　聲染色

　　某些反射聲和直達(dá)聲疊加，引起原來(lái)聲音的某些頻率成分被增強(qiáng)而使音質(zhì)變差的現(xiàn)象。

　　4.6.21

　　擴(kuò)散聲場(chǎng)diffuse [sound] field

　　能量密度均勻，在各個(gè)傳播方向作無(wú)規(guī)則分布的聲場(chǎng)。

　　4.6.22

　　回聲echo

　　大小和時(shí)差都大到足以能和直達(dá)聲區(qū)別開(kāi)的反射聲或由于其他原因返回的聲。

　　[GB/T3947—1996,定義2.71]

　　4.6.23

　　顫動(dòng)回聲flutter echo

　　同一個(gè)原始脈沖聲引起的一連串緊跟著的反射脈沖聲。

　　[GB/T3947—1996,定義12.8]

　　4.6.24

　　多重回聲multiple echo

　　同一聲源所發(fā)聲音的一串可分辨的回聲。

　　[GB/T3947—1996,定義12.7]

　　4.6.25

　　隔聲量sound transmission loss，sound reduction index，noise insulation factor

　　傳聲損失

　　墻或間壁一面的入射聲功率級(jí)與另一面的透射聲功率級(jí)之差。

　　注：隔聲量等于透射系數(shù)的倒數(shù)取以10為底的對(duì)數(shù)，單位為貝[爾],B。但通常用dB為單位。

　　4.6.26

　　吸聲量(A)equivalent absorption area

　　等效吸聲面積

　　與某物體或表面吸收本領(lǐng)相同而吸聲因數(shù)等于1的面積。

　　注1：?jiǎn)挝粸槠椒矫祝?/span>

　　注2：一個(gè)表面的吸聲量等于它的面積乘以其吸聲因數(shù)。一個(gè)物體放在室內(nèi)某處，吸聲量等于放入該物體后室內(nèi)總吸聲量的增量。

　　4.6.27

　　吸聲處理sound absorbing treatment

　　使用吸聲材料或結(jié)構(gòu)，使室內(nèi)聲場(chǎng)和混響時(shí)間變化，從而達(dá)到改善音質(zhì)或降噪的措施。

　　4.6.28

　　吸聲系數(shù)(a)sound absorption coefficient

　　吸聲因數(shù)sound absorption factor

　　在給定頻率和條件下，被分界面(表面)或媒質(zhì)吸收的聲功率，加上經(jīng)過(guò)分界面(墻或間壁等)透

　　射的聲功率所得的總和，與入射聲功率之比。

　　4.6.29。

　　平均吸聲系數(shù)average sound absorption coefficient

　　平均吸聲因數(shù)average sound absorption factor

　　a.房間各界面的吸聲系數(shù)的加權(quán)平均值，權(quán)重為各界面的面積。

　　b.一種吸聲材料對(duì)不同頻率的吸聲系數(shù)的算術(shù)平均值。所考慮的頻率應(yīng)予以說(shuō)明。[GB/T3947—1996,定義12.42]

　　4.6.30

　　噪聲noise

　　現(xiàn)場(chǎng)不需要的聲音即為噪聲。

　　4.6.31

　　噪聲級(jí)Lnoise level

　　a.噪聲的級(jí)。其種類(lèi)必須加定語(yǔ)或上下文說(shuō)明。

　　注:所測(cè)物理量(如電壓)、基準(zhǔn)量、所用儀器和頻帶寬度或其他計(jì)權(quán)均應(yīng)指明.

　　b.在空氣中即聲級(jí)。計(jì)權(quán)應(yīng)指明，否則指A聲級(jí)。

　　[GB/T3947—1996,定義2.51]

　　4.6.32

　　噪聲評(píng)價(jià)曲線NRnoise rating curve

　　對(duì)噪聲的允許值按不同倍頻帶聲壓級(jí)進(jìn)行評(píng)價(jià)的一簇曲線，每一曲線由其在1000Hz的倍頻帶聲壓級(jí)數(shù)作為評(píng)價(jià)值，又稱NR值。進(jìn)行評(píng)價(jià)時(shí)，取各倍頻帶中達(dá)到最高限值曲線的NR值為準(zhǔn)。

　　[GB/T50356—2005,定義2.0.22]

　　4.6.33

　　環(huán)境噪聲ambient noise

　　在某一給定位置，由遠(yuǎn)近不等的多個(gè)噪聲源產(chǎn)生的聲音組合。

　　[GB/T2900.86—2009,定義801-21-12]

　　4.6.34

　　背景噪聲background noise

　　本底噪聲

　　產(chǎn)生、傳輸、檢測(cè)、測(cè)量或記錄信號(hào)的系統(tǒng)中，各種源產(chǎn)生的總干擾。

　　[GB/T2900.86—2009,定義801-21-13]

　　4.6.35

　　隔聲材料acoustical insulation material

　　可以阻止聲能透射的材料。

　　4.6.36

　　吸聲材料sound absorption materiaL absorbent

　　由于多孔性、薄膜作用或共振作用而對(duì)入射聲能具有吸收作用的材料。[GB/T3947—1996,定義12.52]

　　4.6.37

　　多孑L吸聲材料porous absorbing material

　　有很多微孔和通道，對(duì)氣流或液體流過(guò)給予阻尼的材料。

　　[GB/T3947—1996,定義12.53]

　　4.6.38

　　穿孔吸聲結(jié)構(gòu)perforated panel absorber

　　在穿孔薄板背后設(shè)置空腔或多孔吸聲材料的一種吸聲結(jié)構(gòu)。

　　4.6.39

　　空間吸聲體functional absorber，suspended absorber

　　吊掛吸聲體

　　分散懸掛于廳堂頂棚，用來(lái)降低室內(nèi)噪聲或改善室內(nèi)音質(zhì)條件的吸聲結(jié)構(gòu)。

　　4.6.40

　　擴(kuò)散體diffuser

　　用來(lái)改進(jìn)聲場(chǎng)擴(kuò)散度而設(shè)置在建筑內(nèi)表面或懸掛的聲學(xué)散射元件。

　　4.6.41

　　減震材料impact-sound reducing material

　　受撞擊或震動(dòng)激勵(lì)時(shí)，產(chǎn)生低的噪聲并能夠衰減撞擊聲或振動(dòng)傳播的材料。

　　4.6.42

　　空?qǐng)鰁mpty auditorium

　　除必要的測(cè)量人員外，廳堂內(nèi)沒(méi)有任何其他無(wú)關(guān)人員。

　　4.6.43

　　滿場(chǎng)full house

　　觀眾上座率達(dá)80%以上，演員和講演者在場(chǎng)，屬于正常表演或正常使用情況。

　　4.6.44

　　音質(zhì)縮尺模型scale acoustic model of auditorium

　　在演出場(chǎng)館進(jìn)行音質(zhì)設(shè)計(jì)階段，為預(yù)測(cè)建成后音質(zhì)狀況而制作的三維縮尺模型。

　　4.6.45

　　可變混響裝置variable reverberation

　　為了在同一廳堂內(nèi)滿足不同使用功能的需要，在墻壁等處安裝有聲吸收、聲反射能力可變的機(jī)構(gòu),

　　達(dá)到可以改變室內(nèi)混響時(shí)間的裝置。

　　因篇幅有限請(qǐng)到資料下載   下載完整文件。

　　還可以了解更多關(guān)于會(huì)議室解決方案、產(chǎn)品和案例 等信息。

　　還可以了解更多關(guān)于體育場(chǎng)館解決方案、產(chǎn)品和案例 等信息。

　　還可以了解更多關(guān)于劇場(chǎng)劇院解決方案、產(chǎn)品和案例 等信息。

還可以了解更多關(guān)于學(xué)校教育   解決方案、產(chǎn)品和案例   等信息。